X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Dropkick Murphys - The Season's Upon Us

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Os Dropkick Murphys - uma banda americana celta de Quincy, Massachusetts - levantam algumas críticas pesadas e hilárias sobre o Natal e aos membros da família, mas também estão se divertindo muito celebrando esse feriado.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: He likes to pelt carolers with icy snow balls
Caption 17 [pt]: Ele gosta de atirar cantores natalinos com bolas de neve geladas

Shania Twain - That Don't Impress Me Much

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

"That Don't Impress Me Much" de Shania Twain foi lançado em 1998 como seu terceiro single e continua sendo um de seus maiores sucessos no mundo inteiro. O noma da música leva uma licença poética, consegue reconhecer o erro gramatical?
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: You're one of those guys who likes to shine his machine
Caption 28 [pt]: Você é um daqueles caras que gosta de lustrar seu carro

Justin Bieber - Love Yourself

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin Bieber canta uma versão acústica de sua música "Love Yourself", ao vivo, para o Jingle Bell Ball do canal televisivo Capital.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: My mama don't [sic, doesn't] like you and she likes everyone
Caption 11 [pt]: Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo

The Mamas & the Papas - California Dreaming

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Ouça esse grande hit dos anos 60 com The Mamas & The Papas.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: You know the preacher likes the cold
Caption 22 [pt]: Você sabe que o pregador gosta do frio

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.